End of 2020

時間だけは何人にも公平です、その時間をいかに使いこなすかで人と人に差が出てきます

How many people is time fair to, too, the difference is going out to a person and a person by how to manage the hour.

今年も1年過ぎてしまい、2020年は明日を残すだけ

As it'll also pass for 1 year this year, and tomorrow is left in 2020.

大変な年だったけど、普通では経験できない1年だったかもしれない

It was a serious year, but maybe it was 1 year which can't be experienced by ordinariness.

　　Photo:Tokyo Ueno

ただ、やりたいことをあまり出来なかった年でもある

It's also the year which couldn't do to want to do so much.

  Photo:Tokushima city

やり残したことを来年はやりたい

One loose end octopus, I'd like to be popular next year.

   Photo:Wakayama

会いたかった人にも会いに行きたい

I'd like also to go to meet the person who wanted to meet.

   Photo:Tokyo Shinjuku

 来年に期待をかけて

 Please apply an expectation next year.