コロナウィルスが蔓延しなければ "When coronavirus doesn't spread"

コロナウィルスの問題はいつになったら沈静化するのでしょうか?

When will a problem of coronavirus be cooling down-ized?

この問題がなければ今頃はこんなとこに行ってたはずなのに

When there are no these problems, I should go to such place now.

フランスからスイスアルプス周辺を巡ってみる

It's seen concerning the Switzerland Alps circumference from France.

 

コートダジュールあたりで碧い海を眺める

I look at a green sea at Cote d'Azur.

こんな場所に行けるような心の余裕ができるのは、いつになるのでしょうか?

When will the margin of the heart which can go to such place be to form?

今年はまだ日本国内で我慢するしかないのでしょうね

I'll still have no choice but to stand it in Japan this year, ......?