遠くへ飛んで行こう "It'll fly to a far Sky!"

今日も我が街の空港から何処かへ飛んで行こう。

It'll also fly somewhere from the airport in my town today.

ブルーのシャープな塗装を施した機体は一番よく利用する全日本空輸の機体

Fuselage of All Nippon Airways which uses the fuselage which did blue sharp painting most often

向こうの小さな機体はジェットスター、成田へ飛んで行くのかな?

That small fuselage flies to a jet star and Narita, and do you go?

垂直尾翼に赤い鶴のマークは日本航空の機体、あれはどこに行くんだろう 

Where will a fuselage of JAL and that go for a mark of a red crane in a vertical tail?

テイクオフ直後、左上部に見えるのが日南海岸と青島が小さく見えてます

I see Nichinan-kaigan(coast) and AOSHIMA seeing as just after the takeoff and the upper left part small.

曇り空であまりクリアーには見えないが、我が街の上空をゆっくりと旋回し上昇を続ける

It doesn't look too clear by a cloudy sky, but it circles over the sky in my town slowly, and the rise is continued.

宮崎の長い砂浜とフェニックスリゾートが見える、いつもの風景

The usual landscape as which long sandy beach and Phoenix resort to the Pacific Ocean are seen.

雲間から追いかけてくるような光の筋と光る海

The line of the light which is being chased from a break in the clouds and the water which shines.

雲を突き抜けて海の向こうに飛んで行こう

Cloud can be penetrated, and it flies over the sea.