夜の大阪 "Night in Osaka"

大阪の北新地といえば、ご存じの有名な夜の街

そこからたまには歩きで北浜へ戻ろう

When saying Kitashinchi in Osaka, I'll sometimes return to Kitahama by walk from a town and there at famous night you know.

ここは堂島川に架かる大江橋、上は阪神高速環状１号線

Ooe bridge and the top where this spans Dojima river, Hanshin high speed, circular, route 1

夜景とお月さまが綺麗だから写真を撮った

Because the night view and Mr. month were beautiful, a picture was taken.

ライトアップされた大阪市中央公会堂、レトロな建物が美しかった

The Osaka-city center public hall lit up and a retrospective building were beautiful.

ゆったりと夜風を楽しみながら歩いた、次の写真は大川から西側を眺めて一枚

Next picture I walked while enjoying night air comfortably looks at the west side from Okawa, and, one

難波橋を渡り、もうすぐ家路へ

I cross Nanba bridge and it's to the way home soon.

孤独な夜道は・・・・なぜか悲しく

Lonely night journey...., I'm sad for some reason.