宮崎空港の機械式人形(夜かぐら)/ Airport and "Mechanical Doll KAGURA"

宮崎ブーゲンビリア空港の機械式の時計とステンドグラスのことを書こう。

I'll write mechanical clock and stained glass at the Miyazaki bougainvillea airport.

最近、こんな古代物とか神代の国とかが、若い女性にブームになっているからね

Because a country of such old stuff and dynasty of gods experiences a boom for a young lady recently.

空港のメインホールで３０分ごとに時刻を知らせる時計

The clock which tells the time every 30 minutes at a main hole at the airport

夜神楽を舞う

Shinto music and dancing played at night is danced.

次のビデオは僕が以前　You-Yubeに載せている夜神楽人形のビデオです、ご覧ください

The next video is a video of the Shinto music and dancing played at night doll I put on You - Yube before, please see it.

その上には、世界的に有名な影絵作家の「藤城清治」制作のステンドグラスもこの５月に設置されました

Stained glass of "Seiji Fujiki" production of a famous shadowgraph author was also installed in this May worldwide on it.

日本の成り立ちを神の国として描いています

Japanese composition is being drawn as a country of a god.

宮崎は古代から続く神の国なんです

Miyazaki is a country of the god which continues from antiquity.

次の写真は夜神楽に登場する「タジカラオの命」

The "Got of" TAJIKARAO by which the next picture appears on Shinto music and dancing played at night.

次の祠は神々が会議をした場所

The place where gods held a meeting in the next small shrine

宮崎・高千穂は神々の住む場所で、今は外国人観光客であふれています

Miyazaki and Takachiho are flooded with a foreigner tourist now at the place where gods live.

ここにくると、神代の世界を体で感じることができますよ

When I come here, it's possible to feel the world in dynasty of gods by a body.

観光に飛んでいらっしゃい

Please flight to sightseeing.