上海 ノッポビル デイ&ナイト "Shanghai Skyscrapers Day & night."

今日は、上海の高層ビルの写真を紹介

Picture of the skyscrapers in Shanghai is introduced today.

次の写真は僕が上海で仕事をした時の宿から撮った朝日.

Sunrise where the next picture was taken from the Hotel when I worked in Shanghai

高層ビルで遮られています

It's interrupted at a skyscraper.

僕の宿から撮った高層ビル群

The skyscraper crowd who took a picture from my Hotel.

高いビルが三つあるでしょう、あの栓抜きの形をした2番目に高いビルが僕のオフィスがありました.

Expensive Bill had my office in 2nd shaped like that bottle opener three high buildings would be.

 ベッドの上、散らかしてますが、飲んで酔っ払ってホテルに帰り、そのまま寝て・・・・目をさましたらこんな感じでした

It was a bed and it was scattered, but if I drank, got drunk and returned to a hotel, and I slept just as it is, and.... woke up, it was such feeling.

ホテルから南側の朝焼けを覗いています

I'm looking stealthily at alpenglow on the south side from a hotel.

あの辺のビルが東京の高層ビル群と同じくらいの高さかな?

Is a building around there the height as much as the skyscraper group in Tokyo?

次は、オフィスの休憩ルームから西側を撮影

左端に写っているのが上海で一番のノッポビルなのですが??

Next, I take a picture of the west side from the rest room in an office.

Is it the very tall person building which is most in Shanghai to come out in the left end?

次の写真も隣のビルだけど、高すぎて上までオフィスからは見えない  

The next picture is also the next building, but it's too expensive and isn't seen from an office to the top.

オフィスのビルの上から見ると次の写真の感じ

あのビル420mあるんですよ

The feeling which is the next picture when it's seen from the top of the building in an office.

There is 420 m of that building.

先程の写真で左端に写っていたビル、やはり上まで見れない

Bill who came out in the left end can't judge from the picture a short while ago to the top as expected.

ビルの外から上まで見渡せる場所に行く

高さは、たしか東京スカイツリーより少しだけ低い、632mだったかな

I go to the place which can be looked around from outside in a building to the top.

632m which probably has height only a little lower than Tokyo sky tree.

次は、オフィスの会議室

The next is a meeting room in an office.

仕事の時は、きびしいやり取りをしてたんですよ

It was being exchanged severely at work.

夜の風景

Night View

ブルーのストライプの灯りが灯っているのが、栓抜きの形をした、私の仕事場のあった上海ファイナンシャルセンタービル, SWFC、492m

その右隣で上は霞んで見えませんが上海中心大厦Shanghai Tower、632m

Right Shanghai World Financial Center, SWFC and 492m in my workshop where it's shaped like a bottle opener that a blue striped light is burned.

その右隣、ちょっと写真では低く見えますが3番目の高さで、金茂大厦でホテルグランドハイアット上海があります、高さは420m

The right looks slightly short with a picture, but the height by which Hotel Grand Hyatt Melbourne Shanghai is in the inside in Jin Mao Tower by the 3rd height is 420m.

私の宿からは夜景でもこの3っのビルは飛び抜けて高く見えます

Bill of this 3 also excels in the night view from my Hotel, and it looks expensive.

月が小さく写っていますが、とてもナイスな夜景でした

Moon came out small, but it was the very nice night view.