沖縄シリーズ④ 残波岬 "Okinawa series(4) Zampa cape"

今日はまた、沖縄シリーズに戻ります

最初の写真は残波岬灯台

Later, today will return to Okinawa series.

The first picture is Zampa cape lighthouse.

波は比較的穏やかな日でしたが、天候は曇り、晴れると海の青さが映えるのですが??

Wave was a gentle day relatively, but if the weather clouds and clears up, would blue of the sea be more conspicuous?

残波岬の一番近くにあるホテル、ロイヤルホテル沖縄残波岬、ちょっと古くなったかな?

Did the hotel in nearly number one and the Royal Hotel Okinawa Zampa cape in the Zampa cape,,,, become slightly old?

ホテルの部屋から庭にあるプールを眺めて・・・・早朝だったのでまだ人があまり写っていません。 

Looked at the pool in the garden from the room in a hotel, and.... it was early morning, so a person doesn't come out so much yet.

残波ビーチを一望する・・・・サンゴ礁が広がっています

The coral reef which gets a bird's-eye view of the Zampa beach.... spreads.

カメラを少し右に振ってみる・・・・まだ人影が見えません

A camera will be shaken to the right a little...., a silhouette isn't seen yet.

カメラを左に移動すると、ホテル日航アリビラが見えます

When I move a camera to the left, Hotel Nikko ALIVILA(Nikko Hotels International) is seen.

しばらく残波ビーチを眺めていると一組のカップルが・・・・貝でも拾っているのかな?

When he's looking at Zampa beach for a while, is a set of couple picking a... shellfish up? 

岬には、白いユリがたくさん咲いていました 

Many white lilies were in bloom in a cape.

西にカメラを向けると恩納村あたりでしょうか、高い断崖絶壁の向こうに見えています

When a camera is turned to west, is it per Onna-son, it's seen over the expensive cliff cliff.

高所恐怖症の僕には耐えがたい高さです

The height for which I with acrophobia am difficult to withstand.