黄山⑤ お腹すいたよ ”Huangshan(5) I'm hungry."

今日の記事は黄山に戻ります

Today's article returns to Huangshan

すごい岩山を登っているというのに、この人出

In climbing a wonderful rocky mountain, this crowd.

どうやら、就学旅行の生徒が多いようですが

There probably seem to be a lot of students of study travel.

あの軽装、信じられない

Uh, I'm lightly dressed and it isn't believed.

お腹すいたから、あの山荘(ホテル)まで行って昼食をいただきます

Because I'm hungry, I go to that mountain cottage (hotel) and have lunch.

こんなにすごい山の中なのに、こんな立派なホテルがあるんです

Though it's in the so severe mountain, there is such wonderful hotel.

下の地図(石に彫られた地図)は全体図ではないのですが

A lower map (the map carved on a stone) isn't a general view.

この右手の方から中央へ歩いてきました

I was climbed from the way to this right side to the center.

レストラン内部ですが

山の上のホテルとは思えないほど混みあっています・・・料理も豪華な感じ

It's inside the restaurant, the feeling that the dish crowded each other... is also so luxurious that I can't think as a hotel on the mountain.

こんなに山深いのです

Mountain is so deep.

ホテルまでは、こんな細い階段の山道しかないので、食料や物資はこんな剛力が担いで運んでいます

There is only a mountain path in such thin stairs to the hotel, so such mountain guide carries and is carrying food and goods.

黄山の美しさはまだまだ表現できてません

Beauty of Huangshan can't still be expressed.

これからの記事にご期待を

It's an expectation in a future article.