九塞溝のホテル "Hotel in Jiuzhaigou"

空港から山間を北に向けて約２時間走るとそのホテルはありました

When I ran through a mountain from the airport for about 2 hours for the north, the hotel was here.

(但し、一般道からは見えない入り組んだ場所)

(But, the complicated place which isn't seen from the general way)

そこに、こんな立派なエントランスがあります

Such wonderful entrance is there.

ここは標高約2700ｍ

Here is about 2700 m of altitude.

九塞天堂洲除大飯店

※インターコンチネンタルホテル九塞溝

Intercontinental Hotel JIUZHAI

4000ｍ前後の高い山脈に囲まれているので、夕暮れが早くきます

It's circled by about 4000 m of high mountains, so dusk comes early.

そう向こうに見える山は4000ｍ近くあります、富士山より高い　

Those by which it's 4000 m near have a pile higher than Mt. Fuji they who meet see.

ロビーも広く

The lobby is also wide.

客室棟まではけっこう歩かなければなりません

I have to walk to the guest room ridge lengthily.

複数のドームと複数の宿泊棟(大きなガラス張りの温室ドームが2つに宿泊棟が５棟、あとイベントホールみたいなのが３っ)

More than one dome and more than one lodgings (by a big glazed greenhouse dome 2, by 5 houses of lodgings' looking like a stadium also in 3)

とにかく、東京ドームが軽く５，6個は軽くはいるくらいの広大さ　

Anyway vastness which is to the extent Tokyo Dome enters lightly lightly 5or6

どでかいでしょう、丸くて細長いガラスのドームは幅が150ｍくらいありました

It had some latitude in the dome of round and slender glass which will be buying in about 150 m.

夏だったのでも周りは高山植物が咲き乱れていました

An alpine plant was also in full bloom for the turn by being summer.

中には古いチベット風の建物もありました

A medium also had an old building in Tibet a look.

数日滞在していても全く飽きの来ない場所でした

Even if I was staying for several days, it was the place where tiredness doesn't come at all.