九塞溝シリーズ⑤ いよいよ本格的に"Jiuzhaigou series(5) is real increasingly."

本日から本格的にコースの内部の紹介です

It's introduction inside the course in earnest from today.

次の写真案内図の左側が遊覧コースですが、まずこの左側下の一番奥までバスを走らせます。

The left side of the next picture guide map is a sightseeing course, it's under this left side first, most, to the inside, a bus, dispatch.

一番奥が次の写真のポイント

The point by which the inside is the next picture most

これから長いトレッキングコースに入ります

I'll enter a long trekking course now.

ここを撮影したのは、2017年８月に起きた大地震の前ですので

今はだいぶ様子が変わっていると思います

It's before the big earthquake which has occurred in August, 2017 that I took a picture here, so I think the state is quite different now.

この時は非常によく整備された遊歩道をひたすら下っていきます

I'll go down a maintained esplanade earnestly very often at the same time.

歩道脇にはこんな岩峰がせまってきます

A cliff of such rock is drawing near aside of the sidewalk.

遊歩道の脇には川が流れていて、これがすばらしく澄み切った川で、その様子は写真で理解いただけると思います

River is flowing aside of the esplanade, and I think this is wonderful and is a clear river, and its state can have understand with a picture.

谷あいの湖は水草で埋め尽くされています

A lake in a valley is buried by a water plant.

「草海」"Grass lake"

とにかく、澄み切った空気と水が心を洗い流してくれるかのようです。

 Anyway clear air and water seem to scour a heart.

次の案内図では現在地は点線の赤マークの部分

The part where a present location is a RED mark of a dotted line on the next guide map

「草海」ここは海抜2，910ｍ詳しい説明は次の写真を拡大して英文を読んでください

"Grass lake" please expand the next picture into the explanation with detailed 2910 m sea level here and read English.

九塞溝の素晴らしさはまだ序の口です。

Wonderful of the ditch is still Jiuzhaigou of beginning.