年賀状"A New Year's card / NENGAJYO"

日本では年の初めに年賀状を送ります。

ここで皆様方に、ご披露します

 New Year's card"NENGAJYO" is sent annual first in Japan.

I'll show everybody here.

まずは日本の着物姿と縁起のいい獅子舞で

新年のご挨拶

The greeting which are the kimono form of Japan and a Shishimai"lucky lion dance" first, and a new year.

これは、年賀状に日本語で書いたもので

By the one on which a New Year's card was written in Japanese.

新春のご挨拶と

皆様の健康と幸せを願ったものです

I wished a greeting at New Year, everybody's health and happiness.