絵のモデル達"Model picture"

最近絵を描くのを再開したんですけどね

Also I started to paint a picture

以前は、写真に関連する大手にいたので、モデルはけっこういたんですよ

田舎に帰るとそのモデルもいません

Back to the country and not the model

娘からもらったフィギュアをモデルにしようかなと思ってます

I'm from the next doll to model

アニメ「ワンピース」のキャラクター

サンジとナミさん・・・これもいいよね〜

Animated characters... I think.

北海道あたりで雪見酒・・・いいな〜☆

こんばんは、三連休終わっちゃいますね

寒いのはちょっぴり苦手の僕ですが

雪は見たいな〜って思います

ええ、宮崎は雪、降りません

今日も私の書斎は太陽の光が注ぎ込み

エアコン無しでも昼間は20℃

上着を抜いて書き物をしてました

温泉につかって

雪見酒を飲みたい

北海道とか行けばできるかな・・・・・☆

しばらく北海道にも行ってません

仕事"Business"

今までね、いろんな仕事をしてきました

そのためにいろんなとこに行きました

最近ね仕事のやり方について、いろいろと問題になってるでしょ

過重労働について・・・

私も経営側の立場として、いろいろ悩みましたよ

若い頃はね

それこそ、今ではすぐに問題になるような徹夜続きの仕事を

当たり前のようにやってました

オフィスの窓から夜景を眺めて「俺はいったい何をしてるんだろう・・・・?」

といつも悩んでました

でもそれがあの頃生き抜いていくために必要なことだったんです

でも時代が変わったんですよね

仕事と私生活(遊びを含む)のメリハリをきちんとつける必要がありますよね

しっかり自分のアイデンティティを維持できるように

自分の時間をしっかり持てるように

効率のいい仕事をして

しっかり自分のための時間を作るように・・・指導してますよ

宮崎のいいとこ"Hello MIYAZAKI"

今、宮崎にも関西空港から　ピーチ・エアーが飛んでるんですね

It is peach air flying to Miyazaki from Kansai International Airport

先日空港で「PEACH LIVE」という情報誌を見つけました

I found a magazine named the PEACH LIVE at the airport

その紙面には、宮崎紹介を

Introduction to Miyazaki in the space

太平洋へと続く青い海や、高くまっすぐに伸びる椰子の樹

波が立つポイントにはサーファーたちが集まる

Blue-sky spreading out to the Pacific Ocean and tall and straight palm trees stretching up to meet it.

Catch the wave....a mecca for surfers.

南国のイメージに代表される宮崎だけど、この場所の魅力はそれだけではない

The representative image of Miyazaki is tropical fun, but this place has hidden depths. 

雄大な自然に囲まれたこの場所では、古来より息づく

さまざまな神話や伝説を残す神秘的なスポットも数多く点在する。

In Miyazaki, surrounded by magnificent nature,

there are many mysterious spots where  myths and legends took place.

人も気候も暖かな場所で、非日常の空気を味わえば

ポジティブな力が、きっとあなたの心を満たしてくれるはず。

Just us the people and weather of this place are warm.

experiencing it's extraordinary atmosphere fills your heart with a positive power. 

うん、僕もそう思う

関西空港から、ひとっとび　　\4,290〜

安いですね

鹿児島のいいとこ"Love the scenery of Kagoshima"

僕の生まれは鹿児島県の霧島市

I was born in Kirishima city, Kagoshima Prefecture.

でもこの２年行ってない

Recently two years is not home

よく行くのは鹿児島市内で仕事して城山観光ホテルで泊まること

Work is going well in Kagoshima City, staying at shiroyama kanko hotel

市内の天文館へ行きたいけど最近時間がなくて寄ってない

I want to go to the city's "Tenmonkan" Recently in time, don't stop

ホテルの部屋から市街を眺めるだけ

View from my hotel room only

桜島の景色は、やはり絶景ですよ

View of Sakurajima is spectacular.

カクテル三昧だった頃"At that time loved the cocktails. "

１５年くらい前はねとてもとてもよく飲んでました

15 years ago, drank great quantities alcohol

あのころ描いていた絵はこんな絵

Those paintings

大好きなカクテルやワイン

Loved the cocktails and wine

早く健康を取り戻してみんなで飲みたいね

Soon as regained their health, drink all you want.

皆さん今年も頑張って"Good luck this year"

今日、明日から仕事を始める会社が多いですよね

東京のみなさん頑張って

Good luck to you in Tokyo

名古屋事務所のみなさんも頑張って

Please keep up the people's Nagoya Office.

もちろん大阪事務所の皆さんも頑張って

Of course, Osaka office, you keep it up!

ついでに

佐世保のみなさん

Sasebo Factory

そして神戸

Kobe Office

和歌山

Wakayama

博多

Hakata

みんな、私が働いた来た場所

Each. It's where I have worked

他にもまだまだあるよ・・・・海外も三か所

There also will be... overseas also 3

To develop all the happiness

好きな事を極める"Ultimate favorite things"

今年は心身ともに健康になろうと思います

I think this year mentally and physically healthy in both will be・・・

仕事では結構、自分を追い込みましたからね

Was doing the really hard work from

今年からは、心から健康になるために

Starting this year, from the heart become healthy for

好きな事をきちんとやり続けようと思います

I think we'll focus on the hobby

好きな彫刻や工作

Like a sculpture and craft

絵を描いたり

Painting

楽器は・・・・

Brass instruments

カクテルは体調を悪くしてるので、少し控えめに

Cocktails are doing bad shape, so a little sparingly

初詣でおみくじを

去年東京では

六本木に住んでましたので

お正月は近くの神社に３か所と神田の神田明神に行きましたが

おみくじを引いたら

ひくとこ、ひくとこ、あまり良くなかったんです

無理をして体調を壊したというのも

おみくじの予告だったのでしょうか?

今年はすぐ近くの神社で(宮崎ですよ)

初詣しました

そして、おみくじを引きました

うん、今年はよくなりそうです(*'▽')

年末の夜はカクテルで"Last night's cocktail"

今年も暮れてしまいました、あと４時間

This year was on last night

今年頑張った皆様に、カクテルを

Thank you, cocktails.

貴女には何を

To you what?

乾杯

Cheers!

A bientôt!

欢呼!

Saludos!

良いお年をお迎えください

Wishing happy new year.

今年最後の投稿は、昔私の描いた絵を少し加工して・・・掲載しました

This year last post is ・・・my old paintings, was published.