最初の写真は大阪城の天守閣ですが、北側の第二寝屋川沿いの道路からズームして撮っています。
The first photos is of the tower of Osaka Castle, but it was taken by zooming in from the road along the Second Neyagawa River on the north side.
読売テレビの南側の道を西へ少し歩いていくと大阪ビジネスパークの西の端あたりに行くのですが、道路標識に「城見1南」とあります。
If you walk a little west on the south side of Yomiuri TV, you will goto the west end of Osaka Business Park, but the road sign says "Shiromi 1 South".
左側のビルがクリスタルタワー、真ん中あたりにパナソニックのツインタワーが見えています、新鴫野橋の北側あたりです。
The building on the left is the Crystal Tower, and you can see Panasonic's Twin Towers in the middle, around the north side of the Shin-Shigino Bridge.
新鴫野橋の北詰あたりから大阪城を望む
View of Osaka Castle from around the north end of Shin-Shigino Bridge.
次の写真は新鴫野橋から西側の寝屋川方面を向けて撮ってます。
The next photo is taken from Shin-Shiginobashi towards the Neyagawa River on the west side.
新鴫野橋から眺めたビジネスパークの高層ビル群です。
It is a group of high-rise buildings of the Business Park seen from Shin-Shiginobashi.
せ
この新鴫野橋を南へ渡ると大阪城内に入っていきます。
If you cross this Shin-Shiginobashi to the south, you will enter Osaka Castle.
0 件のコメント:
コメントを投稿