お城を空撮する " Aerial view of Osaka castle "

大阪(伊丹)国際空港へアプローチする時は、大阪城の上空を飛ぶことが多い。

When approaching Osaka(Itami) International Airport, It often flies over Osaka Castle.

だから僕の撮影した写真集には大阪城はたくさんある。

That's why there are so many photos of Osaka Castle in my photo collection.  

お濠の南側から北へ向かっていくとお城の天守閣が見えてくる

If you go north from the south side of the moat, you will see the castle tower.

内堀の北の端にある極楽橋も見えて来る。

You can also see the Gokuraku-Bridge at the northern end of the inner moat.

大阪ビジネスパークの高層ビル群も見える・・・・・そこには娘の働くビルもある

You can also see the skyscrapers of Osaka Business Park... There is also a building where my daughter works. 

地上から(大阪城内の石垣越しに)飛行機が大阪国際空港へアプローチしているのが見えます。

You can see an airplane approaching Osaka International Airport from the ground(over the stone walls of Osaka Castle).