夏の風物詩 " Summer Traditions "

夏と言えばあの打ち上げ花火。

Speaking of summer, that fireworks display.

豪快で綺麗で・・・・やっぱり観たくなりますね。 

It's gorgeous and beautiful... I want to see it. 

花火もいろいろ工夫されていて♡型の花火も

Fireworks are also devised in various ways, and ♡ there are also types of fireworks.

孫娘たちと家で楽しむ花火も素晴らしい(^^♪

The fireworks I enjoy at home with my granddaughters are also great (^^ ♪

この子たちの未来が素晴らしいことがたくさんありますように。

May the future of these children be wonderful.

COVID-19は線香花火のように小さくなって消えていけ。

Let COVID-19 fade away as small as sparklers.