素敵な連休を過ごせましたか? " Could you spend nice consecutive holidays? "

5月がスタートして連休は素敵ないいお天気が続きました。

May started, and the nice good weather followed consecutive holidays.

娘達も帰ってきて、海浜公園へ屋台やフリーマーケットをやっているということで一緒に出掛けました。 

My daughters are returning, too, and it's said that they're doing a street stall and a flea market, and I have gone out to a seaside park together. 

もちろん3歳になったばかりの孫娘も一緒に

I'm with the granddaughter who has just become 3 years old of course, too.

入口に小さな森の散歩道があって、格好のデートコースでもあります

I'm with the granddaughter who has just become 3 years old of course, too.

近くの入江ではボートやジェットスキーで遊ぶ人々も

The people who play by a boat and jet-ski at an inlet around here.

もう宮崎は初夏の様相でした

Miyazaki has been already the aspect of the early summer.

家族連れの釣り人達もたくさんいて、南国の日差しを楽しんでいました

There were many fishermen of a family, too, and the sunlight in the tropics was being enjoyed.

来週からはまた普通の生活に戻りますね

You'll return to an ordinary life again from next week, right?

お仕事に家事を頑張ってくださいね(^^♪

Please persevere in domesticities in work,......Fight!!

もう一つの僕のブログ　future-compass　もよろしくね(#^^#)

My another blog  When there is also an uncle can in future-compass, please access.