古い写真の整理をしていたら "If an old picture is being put in order. "

懐かしい写真が続々と出てきます

Dear pictures comes out one after another.

ある冬の日、出張先のスイスのホテルで出会った子供たち、２枚の写真は彼らのお父さんが後日送ってくれた写真なのですが・・・。

The winter day when it's here, the children who came at a Swiss hotel in a business trip destination and 2 pictures are the picture their father sent later....

彼らの今きっと素敵な大人になっているはずです

It should be a nice adult their now surely.

次の写真は日本にワーキングホリデーで来ていた友人、あの時は恋人も一緒だったけど帰国後の手紙にはすでに別れてしまったと書いてありました・・・ご両親お元気ですか?

How are your parents who had written a sweetheart was with my friend who had come to Japan by a working holiday at that time, too, but that the next picture had been separated into a letter after returning home already...?

彼は建築士で、このシドニーの自宅も自分の設計したものだと書いてありました 

He had written that this Sidney's home was also the one one designed by an architect.

シドニーに遊びに来てね! と誘われたままなのですが、早く旅行に行きたい。

It's after I come to Sydney to play, isn't it? It's still invited, I'd like to go on a trip early.

僕のもう一つのブログ　future-compass/　も検索してください。

 My another blog  Please access future-compass/.