一緒に酔ったあの思い出 "That memory on which I get drunk together"

もうすぐ５月も終わってしまいます

It also ends in May soon.

まだまだ気兼ねなく飲みに行くことはできない

I can't still go to drink without hesitation.

楽しかったあの頃を思い出しながら、今夜は何を飲もうか?

What will you drink tonight while remembering that fun time?

若いころに僕がバーで演奏した曲

The song I played at a bar when they were young.

あの曲を聴きながら、夢想にふけるしかない梅雨の日々

Every day in the rainy season which has no choice but to be lost in dream while listening to that song

明日があるから

Because there will be tomorrow.

きっと平穏な明日が来るから

Because calm tomorrow will come surely.