お酒でも一緒にいかがですか? "How about liquor together? "

３月ももう中旬になりつつありますね

It's being also already the middle ten days in March, isn't it?

今日も僕の描いた絵でご挨拶です

You're also greeting with the picture I drew today.

最初は赤ワインを飲むレディ 

The beginning is the lady who drinks red wine.

最近、誰ともお酒を飲んでいないので

無性に飲みたくなるときがあります

I'm drinking liquor with no one recently, so there is explanation I feel like accepting with someone anyhow.

僕の若い頃は、一人でも毎日のように夜の街を飲み歩いていました

The time when I'm young, by oneself, the town which is night like every day, I was going barhopping.

今は止めましたがタバコも吸ってましたね

It was just stopped, but I was also smoking.

ちょっと悪ぶっていた頃のあの時を思い出します

That time of the time when I acted like vice a little is remembered.