仮面の魅力 "Charm of a mask "

仮面と言えば様々な国で仮面をかぶって踊ったり演劇をしたりする

When saying a mask, Masquerade by the various countries, dance and do a drama.

イタリアでは有名な仮面フェスティバルもある 

There is also a famous mask festival in Italy.

僕もだいぶ昔のことだけどイタリアで仮面をかぶった道化師がコントを演じているのを観たことがある

It's the past a lot, but I have seen the clown who masqueraded in Italy performing the conto, too.

仮面は自分の顔を隠し、他人に知られず本性を表せるという魅力もあるかもしれない

A mask hides its face and isn't learned about by others, and there may be also charm which can show the true character.

でも、先日テレビの番組で、コンメディア・ディラルテの稽古と風刺劇を観たけど

But they're Commedia dell'arte the other day by a program of a television, a rehearsal, and, a caricature play was seen.

その表情の豊かさや性格付けにとても興味を覚えた

I was quite interested in the abundance of the expression and character bill.

そのしぐさによって、その仮面にいろんな性格を植え付ける

The various characters are planted in the mask by the action.

仮面の素晴らしさを改めて感じ取った

Wonderful of the mask was sensed once more.

そしてまた、自分でもユニークな仮面を創ってみたいと思った

And I thought even one would like to create a unique mask.