今日も大阪・中の島"Today, Osaka and Nakanoshima"

大阪は「水の都」と呼ばれているのをご存じですか?

Do you know that Osaka is called "capital of water"?

大阪城を中心にお濠や運河、河川が街の景色に溶け込んでいます

Moats, Canals and Branch dissolve in the scenery of the town centering on Osaka-jo.

だから橋も数え切れないほどあります

So many Bridges can't finish counting, too.

「中の島」は街の中心

The center where "Nakanoshima" is a town

僕は、静かな早朝の大阪が大好きです

I like Osaka in quiet early morning very much.