薔薇の香りに誘われて"It's invited to the fragrance of the rose,"

7月も下旬になりました、もう真夏になるんですよね

It was also the last ten days in July, it'll be soon midsummer, won't it?

2か月ほど前の写真ですが

Picture in about 2 months old.

不安が渦巻いていた頃の中の島の写真

Picture of Nakanoshima at the time when anxiety was swirling

緊急事態宣言はとけたとはいえ、不安のぬぐえないまま夏になってしまいました

With an emergency declaration, an outrigger but, the condition summer with which anxiety can't be wiped has come.

唯一、心を和ませてくれるのは美しき花々

It's beautiful flowers to make a heart calm down only.

季節だけは移ろい、真夏の花火のシーズン

The season only a season is changed and when midsummer is fireworks.

浴衣姿の美しい花のような女性と花火を眺めたい

I'd like to look at the female like the flower with the beautiful yukata form and fireworks.

着物の柄、薔薇の花にした方が良かったかな??

Was it better to make it the pattern of the kimono and a flower of a rose?