2020年5月25日月曜日

何かを表現したくとも "I'd like to tell something."

何も言えない時がある。
There is time I can say nothing.

何も書けないときがある。
There is time when nothing can be written.

でも、誰かにこんな気持ちを伝えたい・・・・
But, which would like to tell such feeling's feelings to someone....


孤独な者の、独り言など誰も聞いてくれませんよね
No one asks me thinking aloud of a lonely person.

見えぬ敵(コロナウィルス)と世界中が戦っているこんな時に、他人事などは構ってはおれないですね。
Somebody else's problem can't be minded at such time when all over the world is fighting against the enemy who isn't seen (corona-virus).


この花は、何度も載せている花です。

「合歓の木」
"Silk tree", the flower Up to many times.

出会うと嬉しくていつも撮ってしまいます。
When I come, I'm being happy and am always taking a picture.

でも、咲いている場所や天候によっても寂しげに見える時もあります。
When also looking cheerless by the location which blooms and the weather, I have that.



同じ赤い花でも、何にかを訴えるように、「私をみなさい」と僕に自己主張するはなもあります。
The same red flower, in what or, complain, "See me.", there is also a nose which asserts itself to me.


そのように僕が感じるだけなのですが
I just feel this.


蝶がいつも飛んでくるような、愛される花でありたいです。
Butterfly would like to be the loved flower always flying.


 




0 件のコメント: