輪廻転生 "Reincarnation"

皆様お疲れさまです

３月３１日、ついに３月も最終日です
March is also the last day on March 31 at last.

今日は「輪廻転生と言う言葉について」

 輪廻転生とは、生死を繰り返しながら、別の人間や生き物といった新しい肉体に生まれ変わることを言います。
輪廻は車輪がとめどなく回転する様子を、転生は生まれ変わる様子を意味しています。

英語では「Reincarnation」だそうです

仏教によれば、人は死ぬと現世の行いにより、天(仏教)、人間界、阿修羅、畜生、餓鬼、地獄の六道のいずれかを輪廻転生するという。

According to Buddhism, human beings repeart their lives after death, in Rokudo(Six posthumous worlds); heaven(Buddhism), Ningenkai(Human world), Ashura, Chikusho(Buddhism realm of beasts), or preta, hell. 

やはり生まれ変わるのなら、天か人間界がいいです。

 If it's reborn as expected, I'd like heaven or the human world.

花咲くころに "When a flower blooms".

３月２８日、卒業式も終わり、若い皆さんが社会人に巣立っていく頃です

It's when a graduation ceremony also ends on March 28 and everyone young is taking the place in a member of society.

最初の写真は僕が娘の大学の卒業パーティーで挨拶をした時の写真

The picture when I greeted the first picture by a graduation party of daughter's university.

卒業式の当日、大学のキャンパスは桜が満開で、少し風が強くて桜吹雪が舞っていたのを思い出します。

Cherry trees is in full bloom and the campus in a university is a little windy, and remembers that a storm of falling cherry blossoms was dancing on the day of a graduation ceremony.

 綺麗な花々が咲き乱れる季節

Season when beautiful flowers are in full bloom.

とても素晴らしい季節なのですが、今年はまだコロナウィルスで、あの卒業パーティなどもやったのでしょうか??

It's a very wonderful season, was that graduation party still done by coronavirus this year?

自然は美しい世界がいたるところに

The beautiful world is in everywhere naturally.

早く世界の皆さんも元気を取り戻せるように願っています

I'm wishing that everyone of the world can take back vigorousness early, too.

東京ミッドタウン "Tokyo midtown"

ここは僕が住んでるマンションから歩いて１０分くらいのところだったから休日にはよく散歩がてら出かけていた

Because this was at about 10 minutes on foot from the apartment where I live, while often taking a walk in a holiday I have been out.

東京ミッドタウン

"Tokyo midtown"

いつも賑やかで人であふれていた、今はコロナウィルス騒ぎで人も少ないと思うけどどうなのかな?

I think the person is little by an coronavirus trouble, too, but how is now when it always was busy and was flooded with a person?

この通りの両脇は桜並木だったので、今頃は満開の桜で綺麗な所なんですよ。

Both sides on this street were Sakuranamiki(Row of Cherry trees), so now is a beautiful place at full-blown Sakura.

東京ミッドタウンのビルには買い物、食事、それに富士フィルムのギャラリーがあったので、行ってて楽しかった(*'▽')

There was a gallery of a purchase, a meal and Fuji film in a building in Tokyo midtown, so I was happy because I went. (*'▽')

宝石のような音楽"Music like a jewel"

音楽には宝石のような煌めきがある

Music has the glitter like a jewel.

歌声や旋律は心を喜びで満たしてくれる

Singing voice and a melody fill a heart with delight.

You-Tubeで見つけた宝石の歌

Song of the jewel found in You-Tube

音楽は素敵です

The music is Wonderful.

いつも僕に夢を観させてくれる

Always make me have a dream.

10年前の記事"Article 10 years before"

１０年前の経費節減について

About curtailment of expenses 10 years before.

１０年前にね、通信費削減のためにネットの接続先を変更しました。

One 10 years ago changed the connection destination of a Internet for communication charge reduction.

だから、接続変更に無線LANネットワーク設定にほぼ一日かかってしまいました。
So it has taken approximately one day for wireless LAN network setting in connection change.

自宅には5台のPCが稼働中なので、とりあえず新しいPC 2台を接続し、セキュリティの設定からメール設定や各種手続きの変更・・・・・・いゃー大変だった。
5 PCs were working at a home, so change* of mail setting and all kinds' procedure,*,* and connected 2 new PCs for now, and were serious from setting of security.

無線ルーターもねバッファローの安いやつで十分でした。

　An inexpensive one of a buffalo was also enough for a radio router.

今はあと3台が古い接続先で稼働しているけど、これも今月中で解約して、すべて新しい接続へ切り替えて・・・・・月4000円くらい節約しようと思ってる。

3 more are working at an old connection destination now, but I think this also cancels this month, and everything will be changed to a new connection, and..... saves about 4000 yen a month.

これで年間5万円、馬鹿にならないよ・・・・・こういうことを積み上げて節約して、余った分は海外にでも遊びにいく・・・・・そうしなきゃ。

I don't work with this 50,000 yen a year....., such thing is piled up and saved, and that it remained, even goes out to play in foreign countries....., I have to do that.

こんなことを書いていた、また経費節減見直しの時期かもしれない

This was being written also it may be time of the expenditure reduction reconsideration.

夜の空港について

About the airport at night.

 夜の空港はなぜか物悲しい感じがする時がある・・・・☆

The time when sad feeling does the airport at night for some reason is....☆

飛び立っていく飛行機が闇の中に消えていく様子は、なんだか別れを思い出させる

What the state into which the airplane taking off is disappearing in the darkness is makes them remember separation.

なぜかそんな気分にしますよね。

It's made such feeling for some reason, isn't it?

闇間から聞こえてくるジェットの音☆

Sounds☆ of the jet which is being heard from darkness time.

空港ライブカメラ"Airport live camera"

もう３月１６日ですね

It's already March 16, 

卒業式ももう終わったのでしょうか?

Has a graduation ceremony already also ended?

今日はライブカメラについて書きます

It's written about a live camera today.

僕は出張などで出かけるときはよくライブカメラで出張先などの様子をライブカメラで観ることがあります

When going out by a business trip, I often judge the state of the business trip destination from a live camera with a live camera.

これは新千歳空港の1５日昼くらいの様子

The state by which this is about noon on the 15th in New Chitose International Airport.

次の写真は東京羽田空港の様子

The next picture is the state of Tokyo International(Haneda) Airport.

もちろん街の様子だって見れます

The state of the town can be seen of course.

これは北海道放送のライブカメラで札幌の様子、日付も入ってます

This also contains the manner of Sapporo and a date with a live camera of Hokkaido Broadcasting. 

ライブ情報はネットを利用すればいたる所の情報をすぐにみれますよ

When using a Internet, live information can see information on everywhere immediately.

北海道も雪は少なそうですが、コロナウイルスの問題で大変でしょう

本当に早く収束するのを願っています。

There seems to be also little snow Hokkaido, but it'll be serious because of a problem of coronavirus.

It's being hoped to settle really early.

官能的なジャズ"Physical function-like Jazz-Music"

僕は歌はあまり上手ではないから、聴くことが大好き

Because they aren't good at a song, I like to hear very much.

楽器演奏は中学時代から学生バイトまでけっこう一生懸命やりました
A musical instrument performance was done strenuously until student part-time work from the junior high school age.

若い頃はジャズに憧れ
Young time, in jazz, admiration.

ボサノバを聴き、またスイング・ジャズを演奏した
Bossa nova was heard also swing-jazz was played.

でも、あのコーラスや心に響く歌声に、ずっとあこがれていたんです

I longed for a chorus and the singing voice I appeal all the while.

また、ゆっくりと聴きたいあの甘い歌声を♬
That superficial singing voice I'd like to hear again♬.

音楽っていいよよね"Music is so good!!"無造作紳士 L’aquoboniste

３月９日、皆さまいかがお過ごしですか?
How is everybody on March 9?

僕はね、いろいろあって、最近あんなに好きだった音楽のことを忘れていた
It's I, I had that variously and forgot the music I liked so much recently.

学生時代はね、キラキラとした世界でバンド演奏をしていた

It's school days, a band performance was being done in the world by which we assumed that it shone.

忙しさにかまけて、音楽を忘れていた
I busied myself with busyness and forgot music.

好きなトランペットやフルートも、もう今は演奏できないかもしれない
Performance of the trumpet I liked very much and a flute may not be done any more.

この絵は、自分が演奏しているつもり/One will play this picture.

あんなに好きだった楽器演奏を何故止めてしまったんだろう

Why did I stop the musical instrument performance I liked so much?

でもね、今は好きな曲を聞く時間はたっぷりある

But there is much time to hear a favorite song now.

今日は僕が　You-Tubeでアップしている「無造作紳士」を聞いてください

Please Listen to the "L’aquoboniste"、Up in You-Tube.

ジェーン・バーキン、いいですね、素敵な歌声
The nice vocal of Jane Birkin is very good.

元気な子供たち "Fine children "

今日の写真は２月２４日に撮った写真で、まだ季節は冬だというのに、気温は２０℃以上でした

If today's picture was the picture taken on February 24, and a season was still winter, the temperature was more than 20 ℃ to say.

公園には家族連れがたくさんいて、子供たちは遊びまわっていました

There were many family in a park, and children were playing around.

一人乗りのプラスティック製のボートで草の坂を滑り降りるのが気持ちよさそうだった。

Slipped and to retire from a slope of grass by plastic boat of a oneseater seemed comfortable.

中には、３０度以上の急こう配を滑り降り

The steepness which is more than 3030 deg of slope, slipping fall.

勢い余って、道路の向こうまで滑り、ひっくり返る子供もいましたが、平気な顔でまた坂を上がっていきました。

Momentum remained and was slippery to the other side of the road, and there was a child who overturns, too, but He went up a slope again by a fine face.

ここ南国では、のどかな春の様子が観れました

The state of the calm spring could be seen at the tropics here.

スポーツを楽しむ♬ "Sports watch♬ "

３月になりましたね

It was March,

先週からプロ野球はオープン戦がスタートしてますが、公式試合は予約でいっぱいだったので、オリックス・バッファローズと近くでキャンプをしている韓国のチーム(斗山ベアーズ)の交流戦を観戦しました。

Pre-season games had started a professional baseball from last week, but the regular game was fully booked, so an exchange competition of Orix Buffaloes and the Korean team camping around here (Bears) was watched.

現在は無観客試合です
Present is a game audience-lessly.
新型コロナウイルスの感染拡大を受け、ＮＰＢは２６日、東京都内で緊急の１２球団代表者会議を開き、３月１５日までのオープン戦全７２試合、ファームの春季教育リーグ全試合を無観客試合とすることを決めた。
Infection expansion of new-style coronavirus is received, and NPB has decided to hold an urgent 12 baseball team representative meeting in Tokyo-to and play an educational league whole game with a game audience-lessly spring of all 72 games of pre-season game until March 15 and a farm on the 26th.

今日の写真は先週行った試合の様子

The state of the game today's picture did last week

気温は20℃もあり、もう春真っただ中です

There is also 20 ℃ and the temperature is already the spring midst.

ジャストミートに見えたのですが、センターフライでアウトとなりました。

 It was seen as just meat, it was an out by center fry.

僕は大阪での暮らしも長かったので、オリックス・バッファローズを応援してます

The living in Osaka was also long, so I'm supporting Orix Buffaloes.

プロ野球の試合は、見どころがもう一つ、マスコットガールたちも踊りながら応援する姿も楽しいです

The form that another highlight supports mascot girls, too, while dancing is also fun for a game of a professional baseball.

この時は反対側のスタンドにいたので、マスコットのバッファロー・ベルちゃんやBs-Girlsを正面から撮れなかった。

The stands opposite had at the same time, so Buffalo Bell of a mascot and Bs - Girls couldn't be taken from the front.

球場外に出ていったので、やっと正面入り口付近で彼女たちを見つけたので、写真をもう一枚撮りまし。

I went out outside the stadium, so they were found around the front entrance finally, so a picture, another exposure is better.

あのコロナ・ウィルスが猛威を振るわないよう祈っています

I'm hoping so that that Corona virus isn't on the rampage.