お正月に描いた絵 "The picture drawn at New Year's"

今日は、お正月休みに、暇だから描いた3枚の絵を紹介します

Because it's leisure in the New Year holiday today, 3 drawn pictures are introduced.

最初はフクロウのつがい

The beginning is a brace of an owl.

フクロウは縁起の良い鳥で、今年は良いことが起きますように願いをこめて

Please include a wish so that that lucky chicken is fine for an owl this year may occur.

二枚目は、港を出港する二隻の船(貨物船とフェリー)

Two ships by which the role of a young handsome beau departs from a harbor (cargo boat and ferry)

船出も良い意味なんですよ

Sail is also the good meaning.

最後は猫が神様にお願いをしているの図

That a cat is requesting the end of God,

どうしてこんな絵を描いたかって?

Why was such picture drawn, please do you overcome?

今年のお願い・・・・それは秘密です。

This year's favor,???・・・ and that are a secret.