2020年
明けましておめでとうございます
Happy New Year.!!
最初のマンガは僕が描いた絵でもう一つのブログにも載せています
I also put the first cartoon on another blog with a drawn picture.
次の絵も僕が描いた絵で、娘がモデルです、年賀状にも使いました
My daughter is a model with the picture by which I also drew the next picture, it was also used for a New Year's card.
最後に日本では十二支が年号に充てられていて今年はネズミ年なのでネズミ君も新年のご挨拶をしています。
Twelve signs of the Chinese and Japanese zodiac are assigned and are a mouse year this year in a name of the year in Japan at the end, so Mr. mouse is doing a greeting of a new year, too.
今年もよろしくお願い申し上げます
Also please take care this year.
0 件のコメント:
コメントを投稿