港「神戸」を眺めながらたらふく食べて " While looking at the port “Kobe”

ちょっと前までは、あの向こうの高層ビルで働いていたんです

Until a while ago, I was working in a high-rise building over there.

今夜は、その港が見えるホテルからの風景

Tonight, the scenery from the hotel where you can see the harbor.

神戸ポートピアホテルのラウンジから

From the lounge at Kobe Portopia Hotel.

娘と一緒に夕食を

Dinner with my daughter.

ワインと大好きな食べ物をいっぱい並べて

Side by side with a lot of wine and favorite food.

こういうときは食べれるものですね、デザートやフルーツもたくさん食べました

I was able to eat a lot at this time, I ate a lot of desserts and fruits.

神戸は夜景が美しい

Kobe has a beautiful night view.