大阪城と桜 "Osaka-jo(Castle) and Sakura(Flower of a cherry tree)

大阪に住んでいる娘から写真が届いた

I have received a picture early in the morning from my daughter who lives in Osaka.

どうやら早朝の散歩をしているようだ

They probably seem to be strolling through early morning.

川沿いの満開の桜を眺めながらボートが水面を滑っていくように

While looking at a full-blown cherry tree in a riverside, a boat, a surface of the water, slip.

桜並木がアーケイドのようになっている

Sakuranamiki is an arcade.

朝日を浴びた大阪城と桜のコントラストが最高

Contrast in Osaka-jo and Sakura where I was bathed in the morning sun is best.

僕が仕事をしていたビジネスパーク、花は桜か桃の花??

Is it a peach flower whether the business park where I was working and a flower are a cherry tree?

朝の早い時間でも、もう観光客が多く詰めかけてくる   

Tourists will soon also throng much in early in the morning time.

エクセレント、ワンダフル!!

It's excellent and wonderful!