東京・新宿・Officeからの景観 "View from Tokyo, Shinjuku and Office"

新宿、ここは若い頃も仕事をした場所

あの頃とはずいぶん様変わりしました

The state was very different from Shinjuku, the place where I worked when I was young here, and around that one.

高層ビルの間に見える東京都庁

Tokyo Metropolitan Government seen between the skyscraper.

威風堂々としているでしょ

Make it majestic.

昔からよく利用した京王プラザホテル

今回はラウンジでコーヒーを飲んだだけ

As Keio Plaza Hotel which is being done and this time which were often used from the past had coffee at a lounge.

次の写真はオフィスのあるビル

The next picture is a building with an office.

オフィスから見える風景

The landscape seen from an office.

判りにくいので角度を変えると

東京都庁とパークハイアットホテル

It's difficult to understand, so that the angle is changed, Tokyo Metropolitan Government and Park Hyatt Hotel

夜になるとこんな風に見えます

夜景も綺麗です

Night view is very beautiful.

少し東をカメラを向けると、皇居や僕の住んでいた六本木あたりも見えます

When a camera is turned to the east side, it's also seen around the Imperial Palace and Roppongi where I lived.

夜になると、こちらも夜景が綺麗です

The night view is also beautiful here. 

京王プラザホテルも低い位置に見えます

Keio Plaza Hotel is also seen as the low point of view.

僕の若い頃は、この周辺も高層ビルは少なかったんですよ

When I was young, there were also few skyscrapers around here.