空路を羽田へ "Air, to Haneda"

今日は紀伊半島から千葉の房総半島上空を

It's the Boso-hanto sky in Chiba today from Kii-hanto.

最初は紀伊田原付近

The beginning is around Kii-Tahara.

こんなに雲の多い中、雲の合間をぬって垣間見る景色を

と思いましたがあまり下界の景色は見えません

The scenery which applies between cloud and peeps while there is so much cloud, if, I thought, but the scenery of the underworld isn't seen so much.

雲の無い日なら中部国際空港セントレアも見えるのですが観ることはできませんでした 、この辺りは渥美半島を過ぎたあたりだと思います

The Chubu International Airport cent rare is also seen on a cloudless day, but I think this part which couldn't be seen is the vicinity where I crossed Atsumi-hanto.

もう富士山も観るのは無理かと思ったら、雲の中から冠雪をした頂上部分が見えました

If I thought it was impossible also to see Mt. Fuji, the top part where a snow-covered top was done from the inside of cloud was seen.

まさに独立峰、雲の上からはこの富士山しか見えていません

Indeed only this Mt. Fuji is seen from the independent back and on the cloud.

東京に住んでいたときは、海外からの御客さんと一緒に登ろうと思っていたのですが、それはまだ果たしていません

I thought I climbed with Mr. visitor from foreign countries when living in Tokyo, that has not been achieved yet.

雲が消え、見えてきました千葉の最南端、白浜です

Cloud is the southernmost tip and Shirahama in Chiba which disappeared and was seeing.

南房総の海岸線がくっきりと見えてきました

A coastline in Minami-boso is seen clearly.

次の写真は館山市周辺です

The next picture is around Tateyama.

次は南房総の瀬戸浜海水浴場付近の海岸です

The coast where the next is around the Setohama beach in Minami-boso.

次は道の駅「鴨川」付近です・・・この辺の眺めは良さそうですね

The next is around the station on the way "Kamo-gawa"..., it seems to have a nice view around here, doesn't it?

千葉県はゴルフ場が多いのですが、下に見えているのは鴨川カントリークラブ

There are a lot of golf courses in Chiba, it's Kamogawa country club to seem in the bottom.

次回は、羽田へのアプローチですね。

Next time is approach to Haneda,