羽田空港から長崎空港へ"To Nagasaki Airport from Tokyo International Airport."

LC(ローコスト・キャリア)にもよく乗りました

I often also got on LC (low-cost carrier).

東京国際(羽田)空港から長崎空港

From the Tokyo International airport, Nagasaki Airport

神戸空港を中継することが多いんです

I was often in transit in Kobe-Airport.

途中、静岡上空を抜けていくのですが

It's passing through the way and the Shizuoka sky.

富士山上空を過ぎると南アルプス上空を通ります

When I cross the Mt. Fuji sky, it flies over the South Alps sky

今はもっと雪が積もっていると思います 

I think snow is estimating more now.

アプローチは島原上空を抜けて

After approach goes through the Shimabara sky.

アプローチ体制に入ります

It's enter an approach system from the east-southeast direction in Nagasaki Airport. 

長崎空港からは東の方向

港が見えてますが、あそこは有喜漁港でしょうか

ここを超していくと長崎空港のある大村湾に入ります

When here is being exceeded, It's enter Omura-bay where Nagasaki Airport is here. 

ブルーの♥ハートマーク可愛いですね/A blue♥ heart mark is pretty, isn't it?

長崎空港到着

Nagasaki Airport arrival.

利用するのは、SKYが7割、ANAが3割でした

To use it, SKY, 70 percent, ANA was 30 percent.

ANAは料金は高いけど時間は早い(ANAは直行便)

The charge is high for ANA, but time is early (for ANA, direct flight). 

週に2,3回飛ぶのは当たり前と言う感じでした

It was the frequency to which I say that it was natural to fly .