光る空と海"The sky which shines and sea"

今日の写真は光がテーマ

Today's picture, light is a theme.

この写真、雲が光っているみたいでしょう

It's think that these picture and cloud are shining.

でも、雲の隙間から海に光がさして、反射してるんでしょうね

But Sunshine will be pointing and be reflecting in a sea from a gap of cloud, 

次の写真は、淡路島

The next picture is Awajishima.

海峡と大阪湾を照らす太陽の光が反射している

Light in the sun which shines on a strait and Osaka-bay is reflective.

次の写真の左下に見えるのは明石海峡大橋

It's Akashi Strait Bridge to seem in the lower left of the next picture.

船が航跡を残したり、車が豆粒のように見えてます

A ship leaves the wake, and a car seems to be a pea.

次の写真は、神戸空港側から見た明石海峡大橋

The next picture is Akashi Strait Bridge seen from the Kobe-airport side.

静かな大阪湾と

With quiet Osaka-bay.

白い橋

White bridge

いいでしょ。