2017年11月5日日曜日

台湾・・・守り神"Guardian god on the roof"

今日の写真は台湾

台北市街にある行天宮の屋根にある飾り物

Today's picture is Taiwan.

The ornament on the roof of the shrine in the Taipei.


屋根の四方というかいたるところに飾り物がある

There is ornament in everywhere on a roof.

おそらく魔除け、お守りの類だと思う

I think they're probably a talisman and the kind you're maintaining.

下の写真の左端は鳳凰かな??  右のは龍ですね

I think they're probably a talisman and the kind you're maintaining.


ヨーロッパの大きな古い建物(特に寺院)にはやはり四方を守っている

The square is being also maintained as expected in a European big old building (in particular, temple).

魔物みたいなものがかざってありますよね

There is a lot of something to look like the head of a devil.

下の写真はやはり龍ですかね

Next picture is a dragon as expected, isn't it?


鮮やかな彩色を施した、複雑なものですよね

It's the complicated one which did vivid colored, 

つくり上げた人々の努力に敬意を

Pay my respects to people's completed effort.










0 件のコメント: