2019年1月13日日曜日

友人が送ってくれた写真 "The picture from my friend"

今日は、僕の友人Ba君が送ってくれた写真を紹介

The picture of my friend Mr.Ba sent is introduced today.

もちろん、ここに掲載することは許可してくれてます

He permit me carrying.



この写真は津島の神社らしいのですが、その参道の階段と竹林

This picture seems to be a shrine in Tsushima, the stairs in an approach to Shrine and Bamboo forest.


次の写真は知多半島と渥美半島の間にある「篠島」

"Shinojima" where the next picture is between Chita-hanto(Peninsula) and Atsumi-hanto.

篠島海水浴場付近の写真で一枚目は向かいの渥美半島の風力発電装置ですね

The first is wind energy system in Atsumi-hanto in the other side with a picture around the Shinojima beach,

 次の写真は北側のお寺から砂浜を撮ってくれたのでしょう

 The next picture takes a picture of a sandy beach from a temple on the north side.




次から5枚は「山野辺の道」

From the next 5, "Yamanobe's way"


鹿も陽光を注び気持ちよさそう

Deer seems also comfortable by sunlight.

奈良です

It's Nara.


杉の森の小路

The mountain path which goes through a forest of cedar.


刈りとり前の稲が風に荒らされています

Rice before reaping is wasted by a wind.


水面に上下反対に景色が映っています

The scenery is reflected on the upper and lower opposite in a surface of the water in a lake.


山野辺の道の最後の写真は「大和三山」

The last picture of Yamanobe's way, "Yamato-sanzan"


次の写真は「ソバ畑」、向こうは「戸隠連峰」だと思います

I think "soba field" and the other side are "Togakushi chain of mountains" for the next picture.

次は岐阜の「養老の滝」

The "waterfall-Yoro" where the next is Gifu.


新宮市、対岸の工場群、手前は熊野川

It's Kumano-river just before the factory group in Shingu and an opposite shore.

白い雲と、煙突から噴き出す白い蒸気雲がとても素晴らしい

The white vapour cloud which spouts from white cloud and a chimney is very wonderful.


新潟の妙高高原

Myoko-kogen in Niigata.


この写真が最後で、この後は届いていません

This picture has been last and has not been received behind this.

Baくん、また送ってね

Please send Mr. Ba again!!






2019年1月10日木曜日

僕の描いた絵 ギャラリー#1 "The picture I drew Gallery #1"

僕はもう30年近く暇なときに趣味で絵を描いている

At time with time, I'm drawing a picture by a hobby from other 30 years before.

最初の絵はドイツに出張していた頃にアートギャラリーで見つけた操り人形をモデルに描いた

When I was making a business trip to Germany, the first picture drew modeled after the puppet found at an art gallery.


そんな絵をコンピューターで色を付けてみたり

Such picture, I'll colored by a computer.


クリスマスカードや海外へのメールの挿絵にしたり

It's made a Christmas card and a mail cut to foreign countries.


次は日本の人形作家が造った人形をモデルに描いたり

Next is drawn modeled after the doll a Japanese doll author made,


作家本人にもこんなの描きましたと連絡もしています

 For the author person herself, such, I'm informing that it was drawn.


次は、animationやマンガのフィギュアをモデルに

Modeled after the figure by which the next is animation and a cartoon.

ワンピースの、ナミさんとサンジ

Nami and Sanji of a ONEPIECE



和服姿は写真を見ながらよく描きました

The form of Japanese clothes often drew while seeing a picture.


少しだけセクシーな気分を出して

By the sexy feeling atmosphere.


次は、観光案内に掲載されていた秋田美人を描いた

Next, the Akita beauty who appeared on a tourist information was drawn.


これは、うちの子供の小さいときの絵

The picture when a child is small.


次は花を眺める娘

My daughter who looks at a flower.


いろんな絵を描いて、こんなフォトブック風に製本したりして楽しんでいます

I'm drawing various pictures, am binding in a photo book wind and am enjoying myself.




2019年1月7日月曜日

Huis Ten Bosch #3 早春 "Early Spring"

またもや少し古い写真です

It's a little old picture again.

暖かな早春の午後

The afternoon of warm early spring.


教会風の建物(ギヤマンミュージアム)の前の花時計

Flower clock in front of the building in a church look (GIYAMAN museum).


静かに雲が流れていく午後のひと時

Some time in the afternoon when cloud is drifting quietly.


静かな運河と青い空

Quiet canal and the blue sky.


いつも僕の心を癒してくれた

Always healed my heart.


花畑と風を感じる女性

Tulip field and the lady who feels a wind.


チーズショップの売り子さんたち

Girls in a cheese shop.


オランダの民族衣装で笑顔をみせてくれた

Everyone showed a smiling face to them who put on a Dutch traditional costume.


向こうの建物はホテルオークラJRハウステンボスです

That building is Hotel OKURA JR HUIS TEN BOSCH.

オランダ鉄道アムステルダム中央駅を模した外観です

The outward appearance modeled on the Netherlands railroad Amsterdam Central Station.


隣の早岐瀬戸の対岸からの風景

The landscape from the opposite shore in the next Haiki-Seto(strait).


あの山手側からいつもハウステンボスを眺めていた

I was always looking at HUIS TEN BOSCH from that uptown side.


こうして眺めていると、アムステルダムの郊外に住んでいるかのようでした。

When I was looking in this way, they seemed to live in a suburb in Amsterdam.


2019年1月4日金曜日

季節/順不同 "season/ inconsecutive."


晩秋の紅葉

The autumnal tints of the late fall.


冬、切り株と新芽

Winter, stump and sprout.

半年もしたら大きく育つ、生命力を感じる

If it's also done half year, the life force into which I grow big is felt.


秋のお花畑
Autumn
 flower zone

ひまわり

Sunflower


秋 木陰

Autumn  The shade of a tree.


初秋の夕暮れ

Dusk in early autumn


夏の夕焼け、台風通過後

After sunset in summer and typhoon passage.


夏の竹とユリ

Summer   Bamboo and lily.


夏の夜、月

Night in summer  Moon.


浜辺の植物、名前は不詳
Summer
  The plant on a beach and the name are unknown.


夏の海岸と砂

Coast in summer     "Sand"


初夏の森

Forest in early summer


初夏、クロサギ

Early summer     "Eastern reef heron"


初夏、朝露と花

Early summer    "Morning dew and flower"