鳴門海峡 ”Naruto-kaikyo”

この写真はちょっと前に撮影したものですが

早朝に鳴門海峡大橋に出かけて撮ったものです

I went out to Naruto-kaikyo big bridge and took a picture early in the morning.

海峡を潮の流れに逆らって航行する貨物船のシルエット

なぜか人生の縮図を見ているようで

ずっと前に進まない船に見入ってました

The silhouette of the cargo boat which goes against the current of tide, and sails a strait

A reduced drawing in a life is being looked in.

上空を眺めると

関西空港へアプローチする飛行機やテイクオフした飛行機が通り過ぎていきます

When I look at the sky.

The airplane which approaches Kansai Airport and the airplane which took off will now and then passing.

ここは。一つの交差点

Here is one of big intersection.

人生にもこんな交差点がありますね

貴方はいくつぐらいこんな交差点を通り過ぎてきましたか？

ビルの上に風力発電機？ ”On the building, wind power generator?”

この写真、まるでビルの屋上に風力発電機が立ってるみたいですね

実は、風力発電機は向こうの山の上に立っています　

Ｗind power generator seems to stand in a roof of these picture and billed.

Wind power generator stands on that mountain.

風力発電機のある側から撮影すると

ビルはこんな感じです

When I take a picture under the wind power generator.

The building is seen this.

一枚目の写真は向こう側の和歌山大学のキャンパス

から撮影したものです。

The first picture was taken from a campus in Wakayama University on the other side.

日本の城”Japanese castle”

 私のお気に入りの場所

和歌山城

 My favorite place

”Wakayama-jo”

和歌山で4年間仕事をしてましたから

このホテルからの眺めが一番のお気に入りでした

I was working for 4 years in Wakayama.

Ｖiew from this hotel was the favorite which is most.

写真中央が「ダイワロイネットホテル」

A brown building in the picture center, "Daiwa Roynet hotel"

７

お絵かき練習"Painter's practice"

イラストレーション技法の本を手本に

お絵かきのトレーニング

With a book of the illustration technique as an example.

By a Water colored pencil.

アニメのキャラクターのフィギュアを観ながら

お絵描きしました

The animation character was drawn.

世界の逸品""Suzhou Embroidery"

中国数千年の歴史を持つ、蘇州の「蘇繍」

詳細の内容は下の写真をクリックして元サイズでお読みください

"Suzhou Embroidery" in Suzhou with history where China is thousands of years.

Click a lower picture, and please read the in-depth contents with the former size.

その繊細さは本当に絵か写真と見紛うほどです

Its delicacy is to the extent it's mistaken for a picture or a picture really.

これすべて刺繍ですからね

Everything is embroidery.

こんなものを数千年前から作っていたのですから

やっぱりかの国はあなどれませんね

眼差し"Looking"

また、私の描いた絵を

うつむき具合の眼差し・・・何を見つめているんでしょう

What are you looking at?

私のブログ・・・フォローをお願いしますね

Thank you for coming to my blog.

Please, Follow me!! 

霧島アートの森"Kirishima Open-Air Museum"

今日は私の大好きな場所

故郷にある霧島アートの森

The place I like very much.

"Kirishima Open-Air Museum"

草間彌生さんの作品「シャングリラの華」

Work for Yayoi KUSAMA " Flower of Shangri-La"

370*840*650cm

草間彌生さんの作品「赤い靴」

"Hight Heel" 255*430*173cm

野外展示品も有名なものが多数あります

There are also many famous exhibits in the outdoors.

グラスを持つ女"Woman with a glass"

お酒の入ったグラスを持つ女

なんとなくそそられてしまいますね

Woman with a cocktail glass

It's attracted by its form.

いい女はカクテルグラスがよく似合う

Cocktail glass looks good on a beautiful Lady.

今夜も一杯飲んで

オヤスミしましょう☆

Good night, Have a Nice Dream

笑顔の女性がいい"Female of the smiling face."

私はよく女性を描きます

やっぱり好きなタイプの女性なんでしょうね

I often draw a lady.

It my Favorite type.

明るくて

笑顔の似合いそうな人をね

The nice person who is cheerful and a smiling face.

絵を描いていると、少しだけ

心が落ち着きます

When a picture is being drawn, feeling calms down.

青鷺"Ardea cinerea"

翼開長150cm以上もあるようなサギが音を立てて飛び去った

The Grey heron"Ardea cinerea" is a long-legged predatory wading bird of the heron family, Aredeidae.

次の写真はシラサギかな

真っ白な羽毛を見せてくれてます

Next Ardeidae?

近くの川にたくさん生息してて

浅瀬でいつも小魚を狙っています

It lives in a river around here much.

Aim at a fry by a bank and prey it on.