高度1600フィート"1600 feet of height"

朝の日南市 

Bird's eye view in City Nichinan,

picture in the morning.

高さ約500mからの眺望です

A view from about 500m/1600feet of height.

大阪上空「ギヤダウン」The Osaka sky "gear down"

飛行機で近距離を乗るときは

ターボプロップのプロペラ機に乗ることがある

たまにはこんなのもいいかと思い搭乗すると

高翼機の場合、案外と眺めがいい

大阪南部から大阪国際空港(伊丹空港)にアプローチし始めたので

大阪城あたりが見えるかと思ったら

見え始めたのは、さらに北側の鶴見緑地が見え始めた

ガタガタと少し音が響くと思ったら

エンジンの下側からタイヤが見え始めた

大体車輪を出し切ったところ

今、城北区上空かな

(やっぱり大阪城の北側を通ってのアプローチ)

淀川が見え始め

阪神高速12号線が見えている、もう都島区上空　

残念ながら、大阪城は見えなかった

この程度の景色なら、今は　Google earth の3Ｄで再現できちゃいますね

　

僕の好きな場所「和歌山」"Wakayama"

木陰から眺める和歌山市街

Downtown in Wakayama I saw from the shade of a tree.

和歌山港から眺めたダウンタウン

View from Wakayama harbor.

和歌山城 Wakayama-jo/Castle

おまけ、和歌山城横のホテルでの結婚式

Wedding at a hotel side to Wakayama-jo.

桜島2景”SAKURAJIMA 2 shot"

今日の写真は桜島

最初の一枚は、長島美術館から鹿児島市内と桜島を撮影

是非、拡大してご覧くださいね

中央あたりに観覧車が見えますが、その下が鹿児島中央駅です

Today's picture is Mt. SAKURAJIMA.

I take a picture of first one of in Kagoshima-city and Sakurajima from Nagashima art museum.

Try expanding.

Ferris wheel is seen in the center, Kagoshima Central Station at the front.

二枚目の写真は、城山観光ホテルから

桜島の噴火と日の出を撮影しています

大自然の鼓動が聞こえる場所です

in early morning,

Shot from SIROYAMA KANKO HOTEL

Sakurajima is erupting every day.

踊る ”Dancing Beauty”

若くて美しい女性が

うれしい時に、踊るしぐさをする

Beautiful women dancing，so charming！

そんな姿を見るのは楽しいですね

鳴門海峡 ”Naruto-kaikyo”

この写真はちょっと前に撮影したものですが

早朝に鳴門海峡大橋に出かけて撮ったものです

I went out to Naruto-kaikyo big bridge and took a picture early in the morning.

海峡を潮の流れに逆らって航行する貨物船のシルエット

なぜか人生の縮図を見ているようで

ずっと前に進まない船に見入ってました

The silhouette of the cargo boat which goes against the current of tide, and sails a strait

A reduced drawing in a life is being looked in.

上空を眺めると

関西空港へアプローチする飛行機やテイクオフした飛行機が通り過ぎていきます

When I look at the sky.

The airplane which approaches Kansai Airport and the airplane which took off will now and then passing.

ここは。一つの交差点

Here is one of big intersection.

人生にもこんな交差点がありますね

貴方はいくつぐらいこんな交差点を通り過ぎてきましたか？

ビルの上に風力発電機？ ”On the building, wind power generator?”

この写真、まるでビルの屋上に風力発電機が立ってるみたいですね

実は、風力発電機は向こうの山の上に立っています　

Ｗind power generator seems to stand in a roof of these picture and billed.

Wind power generator stands on that mountain.

風力発電機のある側から撮影すると

ビルはこんな感じです

When I take a picture under the wind power generator.

The building is seen this.

一枚目の写真は向こう側の和歌山大学のキャンパス

から撮影したものです。

The first picture was taken from a campus in Wakayama University on the other side.

日本の城”Japanese castle”

 私のお気に入りの場所

和歌山城

 My favorite place

”Wakayama-jo”

和歌山で4年間仕事をしてましたから

このホテルからの眺めが一番のお気に入りでした

I was working for 4 years in Wakayama.

Ｖiew from this hotel was the favorite which is most.

写真中央が「ダイワロイネットホテル」

A brown building in the picture center, "Daiwa Roynet hotel"

７

お絵かき練習"Painter's practice"

イラストレーション技法の本を手本に

お絵かきのトレーニング

With a book of the illustration technique as an example.

By a Water colored pencil.

アニメのキャラクターのフィギュアを観ながら

お絵描きしました

The animation character was drawn.

世界の逸品""Suzhou Embroidery"

中国数千年の歴史を持つ、蘇州の「蘇繍」

詳細の内容は下の写真をクリックして元サイズでお読みください

"Suzhou Embroidery" in Suzhou with history where China is thousands of years.

Click a lower picture, and please read the in-depth contents with the former size.

その繊細さは本当に絵か写真と見紛うほどです

Its delicacy is to the extent it's mistaken for a picture or a picture really.

これすべて刺繍ですからね

Everything is embroidery.

こんなものを数千年前から作っていたのですから

やっぱりかの国はあなどれませんね