金沢・・・兼六園 "Kanazawa...Kenrokuen Garden"

 金沢城の横にある兼六園は日本でも最も有名な日本庭園なので知っている人は多いですね

Kenrokuen Garden side to Kanazawa Castle is the most famous japan garden in the Japan, so many people know it. 

最初の写真は瓢池

Hyoike

栄螺山に登って、三重宝塔に思いっきり頭をぶっつけてしまいました

I climbed Mt.Sazaeyama and hit my head on the Triple Treasure Pagoda.

頭が痛い!!

My head hurts!!

連れてってくれた友人が「コインを投げて屋根に乗るといいことがある」

ということで、コインを投げたら一番上の屋根に乗っかりました。

My friend who took me said, "There is something good about tossing a coin and getting on the roof."

So , I tossed acoin and landed on the top roof.

何か良いこと起きるかな??

Will something good happen??

月見橋を渡っていたらバシャっという水音がしたので、見てみるとカモが空から着水。    

When I was crossing  the Tsukimi Bridge, I heard a rustling sound, so when I looked at it, a duck landed from the sky.

兼六園の唐崎松は冬は雪吊りで有名ですが、下からもたくさんの支え木で枝が守られていました。

The Karasaki pine trees in Kenrokuen Garden are famous for hanging snow in winter,  but their branches were protected by many support trees from below.

先日、石川県は大雨だったようだけど大丈夫かな???

It seems that it rained heavily in Ishikawa Prefecture the other day, but is it okay???