真夏の空 " Midsummer Sky! "

暑い日々が続いています。

The Hot days continue.

もう学校も夏休みが終わった所も多いようですね。

It seems that there are already many places where summer vacation has ended.

ビーチも先日はちょっと人出が少なかったようです。

The beach also seems to have been a little less crowded the other day.

また週末が来ますので、夏の名残を楽しむ人出があるのかな・・・・。

There will be another weekend, so I wonder if there will be people who enjoy the remnants of summer. 

少し暗くなった感じがしたけど、振り向くと太陽が入道雲に遮られたようです。

It felt a little dark, but when I turned around, the sun seemed to be blocked by the entrance clouds.  

あれがこちらに来るとスコールのような雨が降り出しそうですね。

When it comes here, it is likely train like a squall.

毎日、夕方だけ振ってくれると、涼しくなって夜は過ごしやすいんですけど。

If you shake it only in the evening every day, it will cool down and it will be easier to spend the night.

９月まではこの暑さが続くのでしょうか?

Will this heat continue until September?

また、台風が来ないといいけど。

Also, I hope there is no typhoon.