広島 " Hiroshima "

ウクライナでの戦いはいつ解決するのでしょうか?

When is a war in Ukraine settled?

あの侵攻で、核も辞さないようなことを言っている狂った人もいるようですが

By that invasion, an atomic bomb attack, a considering remark, there seems to be a person who went wrong, too.

日本で原子爆弾の被害に遭った2つの都市がありますが、今日はその内の１つ先に原爆を投下された、広島市の現在です  

The place where an atomic bomb was dropped is a horn city of Hiroshima and Nagasaki in Japan, damage of an atom bomb is the picture current as of Hiroshima-now.

奥の方に瀬戸内海が見える美しい場所です

The beautiful location facing Inland Sea of Seto.

街の中を流れる旧太田川が二手に分かれる部分が爆心地です

The part where old Ota-river which flows in the town is divided into two groups is a blast center.

次の写真の三角地帯が平和記念公園です

Triangle zone of the next picture is Peace Memorial Park.

あの有名な原爆ドームはT字型の橋の右側に見える建物がそうです

The building the right side of the bridge of T letter type sees is so in famous Hiroshima Peace Memorial.

戦いの場は今、東ヨーロッパですが

A place by the war is Eastern Europe now.

唯一の被害国日本は今、ロシア、北朝鮮、中国と核爆弾を保有している国に囲まれています。

Only damage country Japan is circled by Russia, North Korea, China and the country where a nuclear bomb is being possessed now.

77年前よりさらに危険度が高まっているようにも見える、今の世界情勢、あの悲劇が絶対に日本で起きないような手立てを、日本の力で考える時だと思うのですが。

I think the world situation now and that tragedy by which the dangerous degree seems to be rising from 77 years before more are when the means which never occur in Japan are considered by the power of Japan.

今起きている侵攻の問題は、決して他人事にしてはいけないことだと思うのです。

I think the problem of an invasion that I get up now is to be never supposed to make it a somebody else's problem.