寒い時は南の島へ " When it's cold, it's to a southern island. "

11月の晦日です

End of November.

もう冬なんですね

It's already winter, isn't it?

寒くなると暖かな場所に行きたいですね。

It's already winter, isn't it?

ハワイも良いけど、わが故郷の島々もいいですよ

Hawaii is good but also good for islands in my country.

今日、ご紹介するのは奄美大島。　ここも原色の世界です

It'll be Amami-oshima to introduce today. This is also the vivid colored world.

写真の実はパイナップルではありません、アダンの実です。

Adan's fruit by which a picture isn't a pineapple actually.

鮮やかな赤の花、ハイビスカスも咲いてます

The vivid red flower and hibiscus are also in bloom.

※僕の家には今も黄色い花をつけたハイビスカスがありますが、ここは島と違って寒いので寒さ対策にビニールで覆いました

※ My house garden also had hibiscus with a yellow flower now, but it was different from an island and cold here, so I covered with vinyl in a cold measure.

海の中も原色の世界が広がっていて、色とりどりの珊瑚も見れますよ。

The vivid colored world also spreads in the sea, and multicolored coral can also be seen.

最後の写真は双発の練習機で飛んだ時の途中で、竹島上空です

The last picture is the way when flying by twin-engined trainer, and it's in the Takeshima sky.

COVID-19の3回目のワクチン注射も早くしたいけど、インフルエンザの予防注射は先週やりましたよ。

I'd like also to do the 3rd time of vaccine injection of COVID-19 early, but a preventive injection of the flu was done last week.

予防は大切です。

The prevention is important.