薔薇の季節 "Season of a rose"

 5月になりましたね

 It was May,

本来ならゴールデンウィークでどこかに旅行しているはずなんですが

I should travel somewhere in a Golden Week primarily.

今年はそんなこと許されないようです

It doesn't seem that such thing is permitted this year.

５月というと薔薇の季節

The season which is a rose when I say May

今日は大阪　中の島のバラ園を掲載します

Rose garden in Osaka Nakanoshima is upped today.

人気の少ない時間ですが花は綺麗に咲き誇っています

It's a little popular time, but a flower blooms beautifully.

もう初夏ともいえる季節ですから暑いですね

Because it's already a season when it can also be said early summer, it's hot, 

ホントは南の海で泳ぎたい

I'd like to swim at a southern sea actually.

気持ちは寂しい５月になりそうですね

Feeling seems to be deserted May, .......😢