山と秋色 "Speculation and autumn scenery "

山道を走り続けると正面に山頂が見えた、その山は「剣山」、四国では2番目に高い山です 

When I keep driving through a mountain path, the mountain where a mountain top was seen at the front is a high mountain in the 2nd by "Tsurugi-san" and Shikoku.

紅葉が観れると思って、山登りをしましたが山頂付近はもう紅葉も散ったようで赤い帽子は被っていませんでした

I thought colored leaves could be seen, and climbed a mountain, but colored leaves also seemed to have scattered and one around the mountain top didn't put on a red hat any longer.

見下ろす山の方が赤く紅葉に染まっていました

The overlooked mountain was dyed redder in colored leaves.

山頂で佇む独りぼっちの僕

Lone Me! who pauses at a mountain top.

また少し下って、車に乗りあの道を徳島市方面へ走ります

I go down a little, drive a car and run to Tokushima-city district through that way.

のどかな秋の日の一シーンでした

It was one scene on a day in calm autumn.