外から眺めたハウステンボス"HUIS TEN BOSCH I saw from outside"

 僕は一時期、長崎の佐世保にある会社の経営担当だった

 We were a time and management charge for the company in Sasebo in Nagasaki.

そこはハウステンボスの近くにあり、僕の社宅は近くのマンションでした

There was there near HUIS TEN BOSCH, and my house provided by the company was an apartment around here.

そこから眺めるハウステンボスはとても良かった思い出があります

There is a very wonderful memory in HUIS TEN BOSCH I see from there.

今頃はもう、夜はイルミネーションで夜景も素晴らしいと思います

Nights I'll hurt now are illuminations, and I think the night view is also wonderful.

佐世保と言う街には大きな港があり、アメリカ海軍の基地もあります。

ハウステンボスの隣に駐留軍人の宿舎もありました

There is a big harbor in the town called Sasebo, and there is also a base of U.S. Navy.

Lodgings of a stationary troops person were also next to HUIS TEN BOSCH.

長崎は古くから異国情緒のある街が多いのです

There are a lot of town with exoticism from the old days for Nagasaki.