富士山 "Mt,Fuji"

僕は日本人なのに、まだ富士山には自分の足では登っていない

Though I'm Japanese, I have not climbed Mt. Fuji by my foot yet.

今年の夏はCOVID-19のために入山を遠慮してほしいということになっているらしい

Want you to refrain from entry for COVID-19 this year, said, it seems to be.

富士山はいつも東京を往復する飛行機と新幹線からの眺めだけ

Only a view from the airplane which always runs between Tokyo in Mt. Fuji and the Shinkansen.

空からの眺めはもう数百回はあるだろう

I'd have the one I saw from the sky for hundreds of times.

よく友人から一緒に登ろうと誘われてきたんだけど

Have tempted to let's climb from my friend together.

 

死ぬまでに必ずやっておきたいことなのかもしれない

It may be the one which is that I'd like to do certainly before I die.