僕が住んだ街「福岡」"The town where I lived "Fukuoka"

 僕が福岡の事務所を構えるときに福岡に住んだことは何度か書いたかもしれません

 When I keep an office in Fukuoka, I may write that I lived in Fukuoka several times.

仕事で最初に訪ねたのはこの福岡ドーム、経営が変わったりして何度か名前が変わりました、今は福岡Pay-Payドーム

Now these Fukuoka Dome and management changed to the one visited first, and when the name changed with work several times is Fukuoka Pay-Pay dome.

場所は博多駅から少し西へ行った場所で、Google Earthで見ると博多湾のこんな場所にあります、隣のホテル、ヒルトン福岡シーホークもよく利用します

When this place is seen in Google Earth at the place where I went from Hakata station to west a little, the next hotel and the Hilton Fukuoka Sea-Hork which are in such location of Hakata-bay are often also used.

ホテルからドームの反対側にRKB毎日放送や福岡タワー、それに取引をしていた会社がこの周辺にたくさんあります

There are many companies which were trading in RKB Mainichi Broadcasting, Fukuoka tower and that around here opposite to the dome from a hotel.

今年はコロナウィルス蔓延の影響で、まだ福岡には行ってませんが落ち着いてきたら必ず訪ねなくてはならない場所です

I don't go to Fukuoka yet by influence of coronavirus spread this year, but if it's calming down, it's the place I have to visit at which certainly.

 

梅雨の合間に、６月に咲く鮮やかな紫の花をめでています

The vivid purple flower which blooms in June is being loved between the rainy seasons.

 

心穏やかに・・・・

Hearts gentle.....♥