お酒あります"I have liquor".

部屋を整理してたら古いお酒がたくさんでてきました

If a room was put in order, much old liquor was being served.

すべて未開封

Everything is unopened.

焼酎、甕壺入「川越」、「百年の孤独」、「マヤンの呟き」

Distilled spirits and in kametsubo "Kawagoe" "one hundred years, lonesomely" "mutter of MAYAN/Aged people"

２０年以上前にもらった、ピュアモルト(100%モルト) ウィスキー軽井沢１５年

※これは高い値段がついてます　\100,000以上 

The pure malt I got before more than 20 years (100% malt)  Whiskey Karuizawa, 15 years.

※ More than $1,000 with which the high price is thrusting at this!!

NAPOLEON  BEEHIVE EXTRA(これはもう手に入りません)

NAPOLEON BEEHIVE EXTRA (This won't be obtainable any more.)

ミニボトル各種

Mini bottle all kinds.

これもかなり古い古酒になります
This will be also quite old aged liquor.

Damblet ARMAGNAC CUVEE RERE

まだまだ秘蔵の酒がありますよ

I still have favorite liquor.

乾杯でもしましょうか!

Cheers!!