友達と一緒に浜辺を歩いていたら
If I'm walking a beach with a friend.
こんな生き物を見つけました
Such creature was found.
なんと、それは伊勢海老
What and, that's Big lobster.
いつもは波状岩が島の周りを取り囲むあの青島です
Usual is that Aoshima where a wavy rock surrounds around the island.
この日は満潮で波がすぐ神社のそばまで来ていた時、鳥居の脇の波打ち際に佇んでいました
Usual is that Aoshima where a wavy rock surrounds around the island, when a wave had come to the side in a shrine right now by a high tide on this day, I was pausing in a shoreline aside of the torii.
とても珍しいことです
Very rare thing.
ホントのこと打ち明けるとね、伊勢海老が脱皮した後の完全に形を残した殻だけでした
Really, when I confessed, lobster was only the shell which left the shape for the back perfection from which I broke.
0 件のコメント:
コメントを投稿