猫たち "The Cats"

今日は日本の猫たち

Today is Japanese cats.

ベンチでたたづむ威厳のある猫

The dignified cat which glares at each other with me at a bench

仲のいい猫のカップル

The cats which bring a body near each other.

写真の猫をモデルに僕が描いた絵

The picture I drew modeled after a cat of a picture

黒と灰色の子猫たち

Black and gray kittens.

茂みから黒い姿をみせて、僕をにらみつけた

Showed the black form from a bush and scowled at me.

和歌山の神社(淡島神社)の境内にいた、のんびりと過ごす猫たち

They was in a precinct in a shrine in Wakayama (Awashima shrine), with freeness, spent cats.

日陰で眠そうな猫

The cat which overlooks by the shade and seems sleepy.

子猫と親猫かな? じゃれ合っていた

A kitten and a pro-cat? I was playing each other.

平和なひと時でした

It was some peaceful time.