６月、蛍と梅雨の季節 "June / Season of a firefly and the rainy season"

６月ですね、梅雨の季節です

It's June, a season in the rainy season.

綺麗な小川では蛍も舞っていますよね

Firefly are being also danced at a clean stream.

綺麗な和服姿の女性が蛍を眺めているのもいいですね

It's also nice that the beautiful lady of the form of Japanese clothes is looking at a firefly.

僕の家の庭には３色の季節の花「紫陽花」も咲いてます

3 colors of seasonal flower "hydrangea" is also in bloom in a garden in my house.

ピンクに近い紫

Purple near pink.

土の質が違うのか、１０m離れていても少し色が変わっています

Even if it's 10 m away whether the quality of the earth is different, the color is a little different.

次は完全に紫です

Next,Purple.

玄関わきに咲き始めたのは白、PHの違いで花の色が変わるそうです

It's white that it has begun to bloom aside of the front door, and it's said that the color of the flower changes with the difference in PH.

近くの日本庭園には赤いツツジと菖蒲(アヤメかな?)の花.

The azalea red in a Japanese garden around here and flower of an iris.

少し灰色の梅雨の季節を鮮やかに彩ってくれます

They color a season in the rainy season vividly.