佐世保物語③ Sasebo Story 3

佐世保は港町、それも特徴を持った港町・・・・軍港であること

ここはアメリカ海軍　第7艦隊の基地でもある

Sasebo be a port town and the port town.... naval base where that also had the feature.

This is also a base of a U.S. Navy 7th fleet.

最初の写真は僕が住んでいた頃に寄港していた米空母

The American aircraft carrier which stopped at a port when I lived there for the first picture.

ロナルド・レーガン (USS Ronald Reagan, CVN-76) は、アメリカ海軍の航空母艦。ニミッツ級航空母艦の9番艦。東北大震災の時の「ともだち作戦」で支援にも大活躍してくれた

Ronald Reagan (USS Ronald Reagan, CVN-76) is an aircraft carrier of U.S. Navy. The 9th ship of Nimitz order aircraft carrier. You also made a spectacular showing in support in the "friend strategy" when being a northeastern great earthquake.

佐世保基地のページはこちらをご覧ください

Page in Sasebo base see this, please.

https://twitter.com/CFAS_kanji

この2隻は、空母の支援艦船でしょうね

These 2 ships will be a support ship of an aircraft carrier, won't they?

ハウステンボスの西側に米海軍の宿舎があります

There are lodgings of a navy in the US on the west side of HUIS TEN BOSCH.

僕が佐世保に住んでいた頃は海賊船も出没していたんですよ。

When I lived in Sasebo, I was also infesting a pirate ship.

判りますか? ワンピースのサウザンドサニー号 

Is it understood? "Thousand Sunny" of ONE PIECE.

もちろん、ここは日本の港、海上自衛隊の佐世保基地もあります

 Of course, a Japanese harbor and Sasebo base of Japan Maritime Self-Defense Force are also here here.

海上自衛隊の護衛艦。はつゆき型護衛艦の7番艦

Escort ship of Japan Maritime Self-Defense Force. The 7th ship of Hatsu Yuki type escort ship.

3隻並んでお尻をみせているのは掃海艇?

Is it a minesweeper that 3 ships of bottom is being shown in line?

Japan Maritime Self-Defense Force  Home page of Sasebo local troops of Maritime Self-Defense Force.

海上自衛隊　佐世保地方隊のホームぺージ